!استيقظ! ستتأخر عن المدرسة
!حسناً
ماذا؟ هل ما زال نائماً؟
!نعم! لا يستمع إليّ أبداً
لقد قلت له بوجوب استيقاظه قبل 30 دقيقة على الأقل من وقت الإفطار
!انتباه
الواقفون بوجه المدفع Abdullah @OW_AF :ترجمة
!هيا فلتسرع
!حسناً
.واحد-اثنان! واحد-اثنان! صباح الخير
لماذا لا تستطيع الاستيقاظ مبكراً؟
..ألا يذهب الجميع إلى تدريبات الصباح
في أيام الإثنين, الأربعاء والجمعة؟
!أعلم بأنه ليس إلزامي, ولكن سيؤثر على درجاتك
يجب عليك بأي طريقة أن تحصل .على تلك المنحة للفصل القادم
تعلم بأن مبلغ دروسك الخاصة يرتفع كل سنة .وراتب والدك لا يرتفع معه
!أمي, هيه أمي
!هل يمكن تجلبوا لي خوذة موسيقية؟ أريد خوذة موسيقية
.هذه الأشياء مُنِعت في آخر اجتماع للآباء
.هي خطيرة جداً
!ولكن الجميع لديه واحدة
.حتى الولد الذي يجلس بجانبي في المدرسة
.أنت لا تستمع إليّ. درجاتك بقيت على حالها
.لا تذهب للتمرين
!ولازلت بعيداً جداً من أخذ منحة دراسية
!لا تتوقع منا أن نشتري لك ما تريد
أليس كذلك عزيزي؟
.هاه؟ اوه نعم
.اليوم الرياح تأتي من الغرب على مستوى القوة خمسة
.حسناً لقد جهزتها
.هاك
!أسرع, وإلا سيفوتنا القطار رقم سبعة أبي
!أسرع! أسرع! أسرع! أسرع
إذا هيا نذهب
!استعد للإطلاق
.القطار المتوجه للمدفع رقم 17 يصل الآن للمنصة رقم 1
.هذه المحطة الشرقية السابعة عشر
.محطة المدفع السابعة عشر. محطة المدفع السابعة عشر
.أطلقوا وفجّروا بكل قوتكم من أجل أمتنا
إذاً لماذا تم توجيه تهم للجنة الجودة لنوعية الحياة في المدفع الثامن؟...
.سمعت بأنهم لم يكونوا متفقين مع المسؤولين بالأعلى
!خمس دقائق على بدء دورتنا
.فليأتي الجميع للصالة حالاً
!بدون انضباط لا يوجد نصر
!في كل يوم يتوجب علينا تقديم كل ما عندنا
.أطلقوا وفجّروا بكل قوتكم من أجل أمتنا
وهكذا يمكننا حساب موقع الهدف نظرياً.. ..عن طريق استخدام الدوال المثلثية
.بـ جا, جتا, وخط المماس
..ولكن. للوصول إلى دقة أعلى
..يجب أن نأخذ بعين الاعتبار العوامل الخارجية التي تولد انحرافات
مثل ما إذا كانت عوامل كسرعة الرياح واتجاهها التي ..ربما ستقوم بالتأثير على مسار الطلقة
..وكذلك مثل درجة الحرارة ومعدل الرطوبة
.التي ستحدد حالة احتراق البارود
.سنقوم بتغطية كل هذا في حصة الكيمياء
رسالة من المقر الرئيسي, في الساعة9:20 اليوم
:معلومات الهدف كالتالي
.باتجاه: الساعة 2 و 15 دقيقة
.زاوية الإطلاق: 42 درجة
!الجميع بصف واحد انتهى تفقد الطابور
!ابدأ بتلقيم المدفع
!أحضر القذائف رقم واحد واثنين
!انزل الرافعة
!إنزال الرافعة
!تم توصيل المعلاق
!حسناً ابتعدوا جميعاً
!إرفع الرافعة
!نرفع الرافعة
!أرجع الرافعة
!نُرجع الرافعة
!أنزل القذيفة
!نُنزل القذيفة
!قم بفك المعلاق
!تم فك المعلاق
!عربة التحميل, للأمام
!عربة التحميل للأمام
!حمّل القذيفة
!نُحمّل القذيفة
.بارود الإطلاق في مكان التحميل
.أرجع عربة التحميل
!أنزل بارود الإطلاق
!نُنزل بارود الإطلاق
!فك المعلاق
.تم فك المعلاق
!حمل بارود الإطلاق
!تم تحميل بارود الإطلاق
.أغلق مؤخرة المدفع
!تم الإغلاق
.قيادة الإطلاق, تم التحميل
.عُلم, بدأ تعديل اتجاه المدفع
!%قم بزيادة ضغط البخار لـ 90
.%نزيد ضغط البخار لـ 90
!أغلق الصمامات رقم خمسة وستة
!الصمامات خمسة وستة أُغلقت
.% غرفة تحكم الإطلاق. ضغط البخار الآن حوالي 70
.ثلاثون ثانية لوصول مستوى التفعيل
.حسناً, خذنا للأسفل لطابق المدفع
.ننزل لطابق المدفع, سيدي
.مشغل البرج, أكّد اتجاه الهدف
.باتجاه: الساعة 2 و 15 دقيقة
.تعديلات الطقس هي ناقص 0.2 درجة
:باتجاه: الساعة 2 و 15 دقيقة. التعديل .سالب 0.2 درجة. تم التأكيد. جاهز للدوران
كيف ضغط البخار؟ هل انت جاهز؟
!نعم سيدي
!حسناً! ابدأ بالتدوير
!زاوية الإطلاق: 42 درجة
!اثنان وأربعون درجة, تم التأكيد
.تعديلات الطقس: زائد 0.1 درجة
.تعديل: زائد 0.1 درجة
!جاهز للإطلاق, قوموا بإخلاق أرضية المدفع
!جميع الأشخاص, أخلوا المكان
!قوموا بالإخلاء! إخلاء
جاهز للصعود للمدفع, هل الضغط جيّد؟
!نعم
!أسرعوا
!أفتح الصمام رقم سبعة
!وصلنا للضغط المناسب
!ثلاثون ثانية على الإطلاق
!كل الموجودين, خذوا اماكنكم استعداداً لموجة الصدمة
!أطلق
!أوقفوا العمل! وقت الغداء
!كلوا بأسرع ما يمكن وعودوا للعمل
.لا توجد استراحة غداء عند هجوم العدو
!نُطالب بأن يستخدموا بارود غير سام
نحن نستحق بأن نعمل تحت ظروف أفضل .صحياً وأماناً
.ولكن, البارود الذي نستخدمه الآن يحتوي على مكونات ضارة
.هاك, خذ واحدة
هل حقاً فعل المدير هذا؟
.هذا صحيح
.لهذا السبب تم نقله إلى هذا القسم
.سمعت بأن السبب هي زوجته التي تستعد لوضع مولود
!ربما ينتهي به الأمر بـ شارب
!لا عليكِ. أطفاله الآخرين لا يحبون أحد على أية حال
.لم أرى من قبل إخوة لا يشبهون بعض مثل ذلك
!بالإضافة لذلك زوجته لا تُصدق
!نعم نعم
!تم تنظيف الفوهة
!استعدوا لتحميل القذيفة الثالثة
!أنزل الرافعة
!يتم إنزال الرافعة
!أنزل مقدمة القذيفة
!أيها الأحمق! ما الذي تفعله؟
!من المؤكد أنك نسيت بأن تتفقد شيء ما
!خطأ واحد صغير سيكون نهايته الموت
!نعم, قائد التحميل
!فريقك كله سيبقى في طابق المدفع
.تم تحميل المدفع
!كل الموجودين أخلوا المكان
!أسرعوا
.عشر ثوانٍ للإطلاق
!الجميع, تماسكوا من اجل الموجة
!أطلق
.والآن تقرير الحرب اليومي من القيادة الرئيسية
:عدد القذائف التي تم إطلاقها .المدفع 3: ثلاثة. المدفع 7: ثلاثة
.المدافع 8 و 10: واحدة لكل منهم
.المدافع 15 و 17: كل منها أربعة
:الضرر الذي أُلحق بمدن العدو المتحركة
خمسة ضربات قوية, سبعة متوسطة, واحدة خفيفة, واحدة لم تُأكد
!مرة أخرى, لقد قمنا بإلحاق ضرر هائل بهم
.نصرنا سيأتي عمّا قريب
.أطلقوا وفجّروا بكل قوتكم من أجل أمتنا
عائلة المدفع مرة أخرى؟
!بانق بانق
.هذا غبي
.يجب عليك الذهاب لفراشك, ستُطفئ الأنوار قريباً
أبي هل أستطيع سؤالك؟ من نحارب في هذه الحرب؟
.ستفهم هذا عندما تكبر
.الآن اذهب لسريرك
!حسناً
!أطلق
!نجحت
!إنتباه
!للأمام
.عندما أكبر. أريد أن أصبح الشخص الذي يقوم بإطلاق المدفع
.ليس مجرد مُحمّل مدفع, كـ والدي
!إنتباه
ذكـريات
@OW_AF